Prevod od "nebyl tady" do Srpski


Kako koristiti "nebyl tady" u rečenicama:

V jakémkoli státě, který by byl jen zpola dobrý, bys nebyl tady, ale byl povýšen...
У било којој земљи која је бар упола добра, ти би био због оног што си урадио био величан...
Tady nikdy žádný Hans nebyl, tady jsem jen já, Fritz.
Nema ovde Hanca, gðo. Van Hoskins, ovde sam samo ja, Fric.
Nebyl tady teď jeden starej chlápek?
Jel' bio malopre ovde jedan starac? - Da.
Ne, ale taky jsem ještě nikdy nebyl tady.
Nisam, ali ni ovde nikada nisam bio.
Nebyl tady už dobrých 30 let.
Nije bio ovde vec 30 godina.
Když to nebyl tady náš rybařík, tak kdo?
Ako to nije onaj mladi ribar, ko je i kako da ga naðemo?
Ahoj. Ericu, nebyl tady tvůj otec?
Eric, je l' tvoj otac silazio ovde dole?
Nebyl tady nikdo, kdo by ho spatřil blízko oběti.
Nitko ga nije vidio blizu žrtve.
Nechtěla ti to říci, chtěla abys vypadnul, honil se za ničím a nebyl tady.
Ali nije ti htela reæi jer želi da odeš da tražiš nepostojeæe. Tako da ne ostaneš ovde.
Nebyl tady už celé dny, přesně jako ty.
Nisam ga video danima, kao ni tebe.
Nebyl tady od doby... co jste ho propustila.
Nije dolazio... pa, od kad si ga otpustila.
Nebyl tady jediný případ této nemoci na Islandu, dokud nezemřela Aude, nemluvě o mé dceři, Kole.
Nije bilo sluèaja ove bolesti na Islandu od kad je Aude umrla, sve do moje kæeri, Kole.
Kdybyste věděl tak byste nebyl tady.
Da ga poznajete ne bi bili ovde.
No, střelec očividně nebyl tady nahoře, protože tyčky ukazují tímhle směrem.
Ubica se oèigledno nije smestio tamo, jer štapovi pokazuju na tu stranu.
Nebyl tady nikdo, kdo by je chtěl.
Ne postoji nitko tko ih želi.
Zapletl ses s Michelle jenom proto, řekněme si to na rovinu, chlapi jsou čuráci, a nebyl tady nikdo jinej na šukání, což je naprosto kurva ubohý.
Smuvao si se sa Mišel samo zato što su muškarci svinje, a nisi imao drugu za kresanje, što je potpuno bedno.
Nebyl tady dostatečný tlak vody, aby vyplnil hadice, což vysvětluje sucho.
Nije bilo dovoljnog pritiska vode da napuni creva, zbog suše.
Nebyl tady můj Skůtr na snídani?
Da li je moj Skuter dolazio ovde odjutros?
Co začala výroby, nebyl tady dole žádný člověk.
Људи нису били овде од почетка производње.
Proč jsi nebyl tady? Proč jsi neseděl u jednoho z těch počítačů, místo toho visení ze střechy?
Zašto nisi bio ovde, da sediš za jednim od ovih kompjutera, umesto što visiš sa krova?
Ale taky pamatuju chvíle, kdy zrovna nebyl vzorný otec, a nebyl tady, když jsem ho zrovna potřeboval.
S druge strane, bilo ih je mnogo kada i nije bio baš sjajan otac, i nije bio tu kad mi je bio potreban.
Když jsi byl pryč, nebyl tady jediný chlap, který by nechtěl tvou ženu ohnout přes dřez a pořádně ji opíchat.
Dok si bio odsutan, ne postoji muškarac koji je prisutan ovde koji nisu hteli da previju tvoju ženu preko sudopere i da je jebu u bulju.
Nebyl tady dost dlouho na to, aby si ho někdo z hostů nebo zaměstnanců pořádně prohlédnul.
Nije ovdje toliko dugo da bi gosti ili osoblje Zaista dobro zapamtili njegov izgled.
Jo, ale nebyl tady, když to šlo k soudu.
Da, ali nije bio ovde kad je sluèaj otišao na sud.
Nebyl tady jeden z nich, kolem 10.října?
Je li je neki od njih odseo ovde oko 10. oktobra?
Nebyl tady nikdo už 50 let.
Tu ljudi nije bilo veæ 50 godina.
Kdybyste nebyl tady, ale byl byste pořád na svobodě, byl by Murray Wills na vašem seznamu?
Da ste još napolju, da ste slobodan čovek, da li bi g. Vils bio na vašoj listi?
Nebyl tady sice už dlouho, ale myslela jsem, že jsou pořád kámoši.
Veæ neko vrijeme ne dolazi, ali mislila sam da su još prijatelji.
Využili jsme párkrát vašich služeb. Nebyl tady?
Koristili smo vaše usluge ranije pa me zanima da lije dolazio.
Je to důvod, proč jste nebyl tady přes rok?
Da li te zato nije bilo ovde skoro godinu dana?
A nebyl tady, když se stal bowlingový incident.
I potrefilo se da nije tu tokom incidenta u kuglani.
Nebyl tady 10 minut, a stal se součástí experimentu.
On nije bio ovde ni deset minuta, i postao je deo eksperimenta.
Nebyl tady nikdo, kdo by mu pomohl.
Nije bilo nikoga da mu pomogne.
Nebyl tady nikdo jiný, kdo by mi koupil šaty na první přijímání.
осим мог тате да купим хаљину за моју прву причест.
Nebyl tady nikdo, kdo by mě utěšil.
Није било никога да ме утеши.
1.1967980861664s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?